Переводы „fartuch“ в словаре польско » испанский

fartuch СУЩ. м.

fartuch kuchenny

delantal м.

fartuch lekarski

bata ж.

Выражения:

trzymać się matczynego fartucha

estar pegado a las faldas de la madre

Примеры со словом fartuch

fartuch kuchenny

delantal м.

fartuch lekarski

bata ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opracowano też szereg typów kurtyn (fartuchów) zapewniających dobre właściwości oporowe i statecznościowe tego typu pojazdom.

pl.wikipedia.org

Burty są chronione płytami z jednorodnej stali pancernej grubości do ok. 60-80 mm oraz fartuchami balistycznymi.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu wieków ta robocza koszula zmieniła się w kitel czy ochronny fartuch.

pl.wikipedia.org

Za najbardziej zdobne uważano białe fartuchy pokryte na całej długości ażurowym, dziurkowanym haftem maszynowym.

pl.wikipedia.org

Poza gospodarstwem domowym najpowszechniejsze są fartuchy zakładane od tyłu, zapinane guzikami od przodu.

pl.wikipedia.org

Pancerz ten mógł być wyposażony w elementy wykonane wyłącznie z plecionki kolczej, takie jak rękawy czy fartuch.

pl.wikipedia.org

Zaleca się natomiast stosowanie rękawiczek, masek, fartuchów i okularów ochronnych w przypadku kontaktu z zarażonym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Bhairawa przedstawiany jest w fartuchu rytualnym utworzonym z ludzkich kości, opleciony kłębowiskiem węży.

pl.wikipedia.org

Podczas spływów zwałkowych używa się jednoosobowych kajaków polietylenowych z fartuchem, gdyż pokonywanie przeszkód wymaga częstych i znacznych przechyłów oraz zanurzania.

pl.wikipedia.org

Zakładano na nie zapaskę – rodzaj fartucha, ozdabianą w liczne hafty.

pl.wikipedia.org