Переводы „fatalizm“ в словаре польско » испанский

fatalizm <род. -mu> СУЩ. м.

1. fatalizm (pogląd):

fatalizm

fatalismo м.

2. fatalizm (zły los):

fatalizm

fatalidad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Są one częścią „błędu wolnej woli” polegającego na niezrozumieniu fatalizmu życia, tj. jego bycia kształtowanym przez siły wyższe.

pl.wikipedia.org

Wyraźny jest pesymistyczny fatalizm i sceptycyzm wobec perspektyw rozwojowych historii.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem tak pojętego fatalizmu jest wiara w wolną wolę.

pl.wikipedia.org

Ponownie, nie można automatycznie rozumieć tego tak, że winna jest wiara w determinizm; są to wyniki, jakich oczekiwalibyśmy po zwiększonej u ludzi wierze w fatalizm.

pl.wikipedia.org

Krytykował część założeń metodologicznych pozytywizmu, bronił zarazem pozytywistów przed zarzutami o ateizm, materializm i fatalizm.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy „prowokowanie niewiary w wolną wolę” prawdopodobnie wywołuje wiarę w fatalizm.

pl.wikipedia.org

Fatalizm podzielała część stoików; teorie chrześcijańskie skłaniające się ku predestynacji zostały w filozofii scholastycznej określone jako "argument lenia".

pl.wikipedia.org

Losy bohaterów naznaczone są widocznym fatalizmem, niewiarą w siłę duchową jednostki, przekonaniem o kruchości natury ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Yamauchi był już bardzo chory i miał skłonności do fatalizmu.

pl.wikipedia.org

Fatalizm sztuki islamu znajdował swe odbicie w ziemskim pięknie architektury, które miało być niejako wstępem do szczęścia niebiańskiego.

pl.wikipedia.org