Переводы „festyn“ в словаре польско » испанский

festyn <род. -nu> СУЩ. м.

festyn

picnic м.

festyn

festín м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pokazy, zwane hecami, nie odbywały się na wielkich arenach lub namiotach, lecz na ulicach miast, jarmarkach i festynach.

pl.wikipedia.org

Jest organizatorem i współorganizatorem wielu festynów o charakterze sportowo–rekreacyjnym i chętnie włącza się w życie miejscowości.

pl.wikipedia.org

W mieście odbywają liczne, hucznie obchodzone, festiwale, festyny i święta różnych religii.

pl.wikipedia.org

Oferują one zajęcia plastyczne, muzyczne, sportowe, fotograficzne oraz konkursy, zawody, czy też licznie organizowane festyny i imprezy.

pl.wikipedia.org

Jest sprzedawany na ulicznych straganach, w czasie festynów, festiwali świątynnych, ale także w kawiarniach i restauracjach.

pl.wikipedia.org

Wzorem dawnych irlandzkich pieśniarzy wędrował po wyspie, pojawiając się w czasie różnych festynów i odpustów, gdzie grając na skrzypcach śpiewał skomponowane przez siebie pieśni.

pl.wikipedia.org

W miejscowości urządzane są festyny i inne imprezy.

pl.wikipedia.org

Propagowanie idei organizowania przez władze lokalne festynów charytatywnych na rzecz chorych dzieci z ich środowiska, oraz pomoc przy ich organizacji.

pl.wikipedia.org

Największą atrakcją festynu jest produkcja żelaza z rudy w piecu dymarskim wzorowanym na urządzeniu sprzed 2000 lat.

pl.wikipedia.org

Swój kult władzy budował także na wystawności i bogactwie dworu królewskiego oraz na organizowaniu licznych festynów, widowisk i przedstawień teatralnych, sławiących monarchę i jego czyny.

pl.wikipedia.org