Переводы „gasnąć“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

gasnąć <-nę, gaśnie св. z-> ГЛ. неперех.

1. gasnąć ogień, latarnia:

gasnąć

apagarse

2. gasnąć silnik:

gasnąć

apagarse

3. gasnąć gwiazdy, słońce:

gasnąć

apagarse

4. gasnąć перенос. nadzieja, zapał:

gasnąć

menguar

gasnąć

decaer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nagle w jeden z lampionów uderza nietoperz i światło gaśnie, a król wpada do dziury.

pl.wikipedia.org

W scenie, podczas której gasną wszystkie światła w budynkach, z powodu wysadzenia elektrowni, można zauważyć, iż światła w samochodach również gasną.

pl.wikipedia.org

Gdy gasną światła, ekipa rozpoczyna ucieczkę przez dziurę w wentylacji.

pl.wikipedia.org

Opuszczona po śmierci męża przez prawie wszystkich przyjaciół, gasła.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie zauważa kobietę prowadzącą samochód i na niej również usiłuje użyć swoich mocy ale sprawia, że tylko gaśnie jej silnik.

pl.wikipedia.org

Nagle gaśnie światło, a kiedy znów się zapala – klejnot znika.

pl.wikipedia.org

Jedna z lamp, która posiadała szczątkową ilość nafty, szybko gaśnie na semaforze.

pl.wikipedia.org

Na początku była zakochana w swoim korepetytorze, jednak spotyka go z jego dziewczyną i jej uczucia gasną.

pl.wikipedia.org

W 1975 roku, kiedy jego kariera zaczęła powoli gasnąć, wokalista postanowił ograniczyć występy i poświęcić się aktorstwu.

pl.wikipedia.org

Niedługo po wypłynięciu gasną lampy na łodzi i ich łódź zderza się z inną.

pl.wikipedia.org