Переводы „happy“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

happy end <род. happy endu> СУЩ. м.

happy end

feliz fin м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Highsmith zakończyła historię happy endem, co w ówczesnej literaturze lesbijskiej było bezprecedensowe i przyniosło książce dużą rozpoznawalność, czyniąc ją niemal kultową w środowisku lesbijskim.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie romantyczny i pozbawiony happy endu koniec filmu poprzedza obfitująca w zawrotne zwroty akcji scena walki pary gejów i psychopaty.

pl.wikipedia.org

Filmy noir unikają jasnego podziału na dobro i zło, pokazują często niewyjaśnione zbrodnie i perwersję, unikają moralizowania i happy endów.

pl.wikipedia.org

Postępowania budzące kontrowersje, zdaniem części publicystów określenie happy slapping jest eufemizmem napaści i pobicia.

pl.wikipedia.org

Happy, roześmiany, beztroski, wciąż chcący komuś pomagać, kogoś uszczęśliwiać jest powodem wiecznego utrapienia.

pl.wikipedia.org

W trakcie bisów publiczność podziękowała artyście odśpiewaniem popularnego "happy birthday".

pl.wikipedia.org

Filmy takie miały pokrzepiać widzów w czasach kryzysu, charakteryzowały się swoistą bajkowością i kończyły happy endem.

pl.wikipedia.org

Obecnie happy hardcore brzmieniem przypomina przyśpieszone utwory euphoric hardstyle, czyli beat 2/4, rozbudowana, euforyczna melodia, linia bassowa składająca się z reverse bass oraz słodkie, często kobiece wokale.

pl.wikipedia.org

Mimo braku happy endu gromadziła komplet publiczności przez trzy miesiące.

pl.wikipedia.org