Переводы „historyczne“ в словаре испанско » польский

el centro histórico

historyczne centrum

historiar

malować obrazy historyczne

Переводы „historyczne“ в словаре польско » испанский

źródła historyczne

documentos м. мн. históricos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Praca wyprzedzała swoje czasy – zarzucano jej zbyt szerokie ujęcie geograficzne, ekonomiczne, społeczne i historyczne ujęcie, co z perspektywy czasu należy uznać raczej za jej zaletę.

pl.wikipedia.org

Malował głównie sceny batalistyczne sławiące dzieje oręża polskiego i historyczne.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego zawiera też poezję, kroniki historyczne, tłumaczenia na walijski tekstów francuskich, a także zbiór przepisów na ziołowe leki.

pl.wikipedia.org

Rzeczy historyczne to niewygodne naleciałości, które niczego nowego nie wprowadzają i nie powinny interesować filozofów.

pl.wikipedia.org

Poza wiedzą teologiczną posiadał znajomość dzieł klasycznych i humanistycznych oraz zamiłowania historyczne.

pl.wikipedia.org

Drukarnia zakonna wydaje zarówno periodyczne, jak i zwarte prace filologiczne, filozoficzne, historyczne.

pl.wikipedia.org

Niektórzy filozofowie i naukowcy wyszczególnili historyczne i społeczne czynniki, które przysłużyły się ewolucji demokracji.

pl.wikipedia.org

Nazwa „nawias ostrokątny”, mająca podłoże historyczne, jest myląca, gdyż współcześnie przedstawiane są jako kąty rozwarte.

pl.wikipedia.org

Rozwija się intelektualnie, potrafi ocenić podłoże filozoficzno-historyczne aktualnych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań należą: uniwersalia językowe, typologia lingwistyczna, językoznawstwo historyczne, terenowe badania lingwistyczne oraz języki kaukaskie.

pl.wikipedia.org