Переводы „holować“ в словаре польско » испанский

holować ГЛ. перех.

holować

remolcar

holować

llevar a remolque

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W rezultacie "talerzyk" zostaje wprzęgnięty na linę i porusza się razem z nią, holując narciarza na górę.

pl.wikipedia.org

Armaty holowano sześciokonnym zaprzęgiem, drugi taki zaprzęg holował jaszcz amunicyjny.

pl.wikipedia.org

Pojazd może przewieźć ładunek do 3,5 t i holować przyczepę o masie 2-4 tony.

pl.wikipedia.org

Nie są znane informacje na temat, jakie samoloty miały holować taki szybowiec, i czy odbyto jakiekolwiek udane próby z tym czołgiem.

pl.wikipedia.org

Wyruszywszy na początku lipca, w połowie sierpnia starzec przybył do domu chorego, holując załadowaną benzyną, wyposażeniem turystycznym, ubraniami i jedzeniem przyczepę.

pl.wikipedia.org

W sytuacji gdy tankietka poruszała się na gąsienicach, mogła holować na linie autotransporter, którym kierował dowódca pojazdu za pomocą składanej kierownicy.

pl.wikipedia.org

Unimog jest w stanie holować skład metra, który waży 130 ton, ale jego konstrukcja jest obliczona na holowanie nawet cięższych pojazdów, do 200 ton.

pl.wikipedia.org

Tak wyposażony tramwaj był w stanie zarówno przetaczać z niewielką prędkością wagony kolejowe, jak i holować silnikowe i doczepne pojazdy tramwajowe.

pl.wikipedia.org

Koń, który przed wyścigiem został tak przeszkolony, by nie bać się hałasu rozruchu silnika, holował każdy samochód z parc fermé do linii startu.

pl.wikipedia.org

Usiłował mimo to wyewakuować uszkodzony samolot ze strefy przyfrontowej, holując go ciężarówką, lecz po kilku dniach był zmuszony do porzucenia go.

pl.wikipedia.org