Переводы „horyzontem“ в словаре польско » испанский

znikać za horyzontem

desaparecer en el horizonte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mruganie jest większe, gdy obiekt znajduje się nisko nad horyzontem niż w zenicie.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to małą ilością opadów i brakiem zachmurzenia, a także wysokością słońca na horyzontem.

pl.wikipedia.org

Znajduje się prostopadle pod horyzontem i jest najniżej położonym punktem sfery niebieskiej.

pl.wikipedia.org

Galaktyki położone poza horyzontem można będzie obserwować dopiero w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Przykładami takich kół na sferze niebieskiej są koła łączące punkty o tej samej wysokości nad horyzontem (almukantary) bądź koła stałej deklinacji.

pl.wikipedia.org

Podstawową częścią astrolabium była mosiężna płyta, na której wyryto linie wysokości ciała niebieskiego nad horyzontem, linie azymutu i koła godzinne.

pl.wikipedia.org

Inną dyskusyjną kwestią jest sposób wyceny strumienia korzyści poza horyzontem planu.

pl.wikipedia.org

Odległość zenitalna jest ściśle związana z wysokością ciała nad horyzontem, z=90-h.

pl.wikipedia.org

Mogą różnić się między sobą horyzontem czasowym obligacji, w które inwestują, jak i ryzykiem związanym z wiarygodnością emitentów obligacji.

pl.wikipedia.org

Przeciętnie co około dwie godziny nad wschodnim horyzontem pojawia się nowy znak zodiaku, można przyjąć, że co około dwie godziny zmienia się ascendent.

pl.wikipedia.org