Переводы „hybrydowy“ в словаре испанско » польский

bastardo (-a)

hybrydowy

híbrido (-a)

hybrydowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Języki mieszane, także: języki hybrydowe – języki kształtujące się w sytuacji kontaktu językowego, łączące elementy dwóch lub kilku języków.

pl.wikipedia.org

Napęd hybrydowy – połączenie dwóch rodzajów napędu do poruszania jednego urządzenia.

pl.wikipedia.org

Istnieją również rozwiązania hybrydowe, np. w których ze względu na efektywność wielokąty zawierają listę indeksów do tablicy krawędzi oraz listę indeksów do tablicy wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Są najbardziej wydajne, ponieważ szeregowe napędy hybrydowe są bardziej wydajne przy niewielkich prędkościach, zaś równoległe przy wysokich prędkościach.

pl.wikipedia.org

Zmuszanie do używania mniejszej ilości drogich, hybrydowych jednostek ma prowadzić do zmniejszenia nakładów finansowych przeznaczanych na zakup jednostek napędowych.

pl.wikipedia.org

Napęd hybrydowy jest coraz częściej stosowany w samochodach osobowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki intensywnym pracom nad napędem hybrydowym w latach 1960. i 1970.

pl.wikipedia.org

Kamkordery umożliwiające wykorzystywanie do zapisu dwóch różnych typów nośników, np. z wbudowanym dyskiem twardym i gniazdem kart pamięci, są nazywane kamkorderami hybrydowymi.

pl.wikipedia.org

Ustawa z 2 czerwca 2020, dotycząca zasad organizacji wyborów prezydenckich w 2020, przewidziała hybrydową metodę głosowania – tradycyjnie oraz drogą korespondencyjną.

pl.wikipedia.org

Samochody hybrydowe, zwłaszcza te w modelu plug-in są coraz chętniej wybierane i stanowią tańszą i bardziej wydajną w użytkowaniu alternatywę dla samochodów elektrycznych.

pl.wikipedia.org