Переводы „ilustracyjny“ в словаре польско » испанский

ilustracyjny ПРИЛ.

materiał ilustracyjny

material м. ilustrativo

muzyka ilustracyjna

música ж. ilustrativa

Примеры со словом ilustracyjny

materiał ilustracyjny

material м. ilustrativo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wypowiada się w obszarze od muzyki improwizowanej, poprzez zaangażowane społecznie utwory aranżowane, do muzyki ilustracyjnej, słuchowisk radiowych i filmu.

pl.wikipedia.org

Na zbiory tego działu składa się materiał ilustracyjny z dziedziny historii, etnologii i historii budownictwa.

pl.wikipedia.org

W tym czasie artysta zajął się również działalnością ilustracyjną.

pl.wikipedia.org

Są to koncerty solowe będące doskonałym przykładem muzyki ilustracyjnej.

pl.wikipedia.org

Tworzył również muzykę instrumentalną i ilustracyjną, a także utwory chóralne i sakralną na czterogłosowy chór mieszany, podkłady muzyczne dla teatrów lalkowych.

pl.wikipedia.org

Jest to cykl czternastu miniatur (utworów muzycznych małych rozmiarów) ilustracyjnych, wykonywanych przez różne składy instrumentalistów.

pl.wikipedia.org

Kompozytor wykorzystał ilustracyjne możliwości ksylofonu, w którego suchej i twardej barwie dźwięku wyraźnie jest słyszalny klekot szkieletów wirujących w tańcu.

pl.wikipedia.org

Stąd rozkładówki wykorzystuje się zwykle do prezentacji najatrakcyjniejszych materiałów ilustracyjnych, układając je jednocześnie na obu kolumnach, czyli przez rozwarcie.

pl.wikipedia.org

Warstwa ilustracyjna księgi obejmuje 43 miniatury i ponad 100 ozdobnych inicjałów.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzi poety dzielą się na część teoretyczną (k.āʾida) i ilustracyjną (tamṣīl).

pl.wikipedia.org