Переводы „ilustrować“ в словаре польско » испанский

ilustrować < св. z-> ГЛ. перех.

ilustrować

ilustrar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Eksponaty muzeum ilustrują kulturę życia codziennego starożytnych ludów i cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Oba typy ilustrują ten sam problem, jednak przedstawiają go w innym kontekście, dlatego wybór odpowiedniego diagramu zależy od sposobu, w jaki chcemy daną sytuację opisać.

pl.wikipedia.org

Ilustrując mityczne zmagania kierunków artystycznych, pyta o koncepcje porządkowania świata; o władzę naszego widzenia.

pl.wikipedia.org

Jest to przykład ekstremalny, jednak bardzo dobrze ilustruje to założenie.

pl.wikipedia.org

Chociaż amatorsko wykonany, model tej kupieckiej brygantyny ilustruje rodzaj statku handlowego, który zniknął z naszych mórz.

pl.wikipedia.org

Jako chłopiec m.in. ilustrował przeczytane przez siebie książki.

pl.wikipedia.org

Tematykę kolejnych odcinków ilustrują przykłady pytań, zadawanych słuchaczom w roku 2012.

pl.wikipedia.org

Ilustrując rolę statystyki, autor przedstawia przykład paramagnetyzmu – namagnesowanie ciała makroskopowego jako udział dipoli ułożonych zgodnie z kierunkiem linii pola w różnych temperaturach.

pl.wikipedia.org

Ewolucję ówczesnej twórczości malarza znakomicie ilustrują trzy martwe natury.

pl.wikipedia.org

W gazecie tej opublikował wiele swoich artykułów o tematyce tatrzańskiej, które ilustrował własnoręcznie zrobionymi zdjęciami i rysunkami.

pl.wikipedia.org