Переводы „indywidualność“ в словаре польско » испанский

indywidualność СУЩ. ж.

1. indywidualność (oryginalność):

indywidualność

individualidad ж.

2. indywidualność (osoba wybitna):

indywidualność

individualidad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mundurki są czasami przerabiane przez uczniów, aby zamanifestować swoją indywidualność.

pl.wikipedia.org

Bannon zajął się pisaniem tekstów, mówiących głównie o postępującym wzroście technologicznym i upadku indywidualności.

pl.wikipedia.org

Postrzega indywidualność każdego z ludzi oraz zaprzestanie realizowania tradycyjnych ról przypisanych do płci jako szansę na rozwój indywidualny.

pl.wikipedia.org

Ludzie jako członkowie społeczeństwa nie powinni pozostawać obojętni na dobro innych ludzi (dobro w sensie szerokim – i materialnym, i możliwości kształtowania swej indywidualności).

pl.wikipedia.org

Pomimo ścisłego związku stadnego z właścicielem, zachowują indywidualność i nieprzewidywalność zachowań.

pl.wikipedia.org

Pomimo iż stowarzyszenie istnieje do dziś, różnice zdań i indywidualności tego środowiska przyczyniły się w ciągu lat 1950.–1960.

pl.wikipedia.org

Jej indywidualność i osobiste cele są podporządkowane całości.

pl.wikipedia.org

Widzowie zapamiętają go o wiele lepiej, oglądając nie kolejnego amanta, ale sceniczną indywidualność.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj wywiadu stosuje się wtedy, gdy nie zależy nam na poznaniu indywidualności kandydata lecz na uzyskaniu obiektywnych informacji o nim.

pl.wikipedia.org

Dzieci powinny być traktowane z poszanowaniem dla ich osoby i indywidualności i nie mogą być poddawane karze cielesnej ani jakiemukolwiek poniżającemu traktowaniu.

pl.wikipedia.org