Переводы „intymny“ в словаре польско » испанский

intymny ПРИЛ.

intymny

íntimo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Daleki od dewocji, uważał wiarę za kwestię intymną.

pl.wikipedia.org

Seks bez owłosienia stopniowo stawał się normą i ujawniał naturalną hiperpigmentację skóry części intymnych.

pl.wikipedia.org

Jego prace są bardziej ekspresyjne i intymne, kolorystyka stonowana i wyważona.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia intymne i osobiste doświadczenia kobiety zesłanej na wygnanie i jej zmagania z nieludzkimi warunkami na obcej ziemi.

pl.wikipedia.org

Popularność zdobył dzięki akwareli, w których używając delikatnego rysunku tworzył intymne i bezpretensjonalne prace przepełnione ciszą.

pl.wikipedia.org

Zarazem kobiece włosy widziane jedynie przez jej męża mają akcentować łączącą ich intymną relację.

pl.wikipedia.org

Niewinna, słodko-gorzka, ekspresyjna linia melodyczna, współpracuje z innowacyjnymi elementami kontrapunktycznymi i eksperymentami teksturowymi, tworząc melancholijną, intymną miniaturę.

pl.wikipedia.org

Płyta była bardziej akustyczna i intymna od poprzedniej, nie była również skierowana na tak szeroki rynek.

pl.wikipedia.org

Bidet elektroniczny – urządzenie do higieny intymnej podłączane do ujęcia wody i elektryczności, zastępujące deskę sedesową na muszli klozetowej.

pl.wikipedia.org

Depilacja brazylijska – rodzaj depilacji intymnej obejmujący usunięcie całego owłosienia z łona, pośladków, warg sromowych oraz okolic odbytu.

pl.wikipedia.org