Переводы „istnienie“ в словаре польско » испанский

istnienie СУЩ. ср.

1. istnienie (byt):

istnienie

existencia ж.

2. istnienie лит. (istota ludzka):

istnienie

ser м. humano

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nieznane są „gromady supergromad”, ale istnienie większych struktur jest debatowane (zobacz włókno).

pl.wikipedia.org

Najstarszą wzmianką o istnieniu tej świątyni jest zapis poboru świętopietrza z 1274 r.

pl.wikipedia.org

Poza tym utrzymywali politykę niskich podatków oraz mimo oficjalnego sprzeciwu wobec niewolnictwa faktycznie tolerowali jego istnienie.

pl.wikipedia.org

W 2012 r. klub obchodził swoje 100-lecie istnienia.

pl.wikipedia.org

Ich istnienie jest uwarunkowane funkcjami układów nerwowego i wewnątrzwydzielniczego.

pl.wikipedia.org

Nie ma zatem fizycznego dowodu istnienia tak wielkiej anakondy i historia ta pozostaje niepotwierdzona.

pl.wikipedia.org

Od początku istnienia partii sekretarz i skarbnik posiadali zastępców.

pl.wikipedia.org

W 1666 r. w dokumentach odnotowano istnienie szkoły.

pl.wikipedia.org

Odkrył istnienie zjawisk elektrycznych w tkankach zwierzęcych, przez co zwrócił uwagę uczonych na nową dziedzinę wiedzy, nazwaną później elektrochemią.

pl.wikipedia.org

Pod koniec sezonu 2012/13, zarząd klubu, który obchodził swoje 120-lecie istnienia, przyjął radykalną decyzję.

pl.wikipedia.org