Переводы „jaśniejszy“ в словаре польско » испанский

jaśniejszy ПРИЛ.

jaśniejszy st. wyższy od jasny:

Смотри также jasny

jasny ПРИЛ.

1. jasny światło:

jasny

claro

2. jasny dzień:

jasny

despejado

3. jasny (blady):

jasny

pálido

4. jasny перенос. (pomyślny):

jasne strony czegoś

el lado bueno de algo

5. jasny (zrozumiały):

jasny styl

comprensible

rzecz jasna

desde luego

to jasne

está claro

jasne, że wiem

claro que lo sé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Długie nogi mają różowy kolor, dziób jest szary, a przy nasadzie jaśniejszy.

pl.wikipedia.org

Ponadto jaśniejszy składnik ma towarzyszkę zidentyfikowaną dzięki interferometrii plamkowej, która jest odległa o 0,1″ od jaśniejszej gwiazdy (pomiar z 2005 roku).

pl.wikipedia.org

Jaśniejszy jest złotożółty, a słabszy błękitny, ale dzięki efektowi kontrastu dostrzegane barwy ulegają wzmocnieniu dla obserwatora, przez co były opisywane jako „pomarańczowy i szmaragdowozielony”.

pl.wikipedia.org

Jaśniejszy odcień jest dopuszczalny u psów maści wątrobianej lub ze znaczeniami tej barwy.

pl.wikipedia.org

Wierzch głowy kasztanowy z pomarańczowym odcieniem, nieco jaśniejszy od reszty głowy i szyi, które wyglądają na bardziej czerwonawe.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym nieporośnięty roślinami i jaśniejszy pas piargów ciągnący się pod wylotami zlebów.

pl.wikipedia.org

W szacie godowej brązowy obszar na głowie jest jaśniejszy niż u śmieszki, a jego czarna krawędź jest lepiej widoczna.

pl.wikipedia.org

Jest niehigrofaniczny; w stanie wilgotnym czerwono-brązowy, nieprzeźroczysty i nieprążkowany, w stanie suchym jaśniejszy i na brzegu bardziej czerwono-żółty.

pl.wikipedia.org

Brzeg ostry, płonny, matowy, o szerokości kilku mm, brązowawy, oliwkowy lub czekoladowo-brązowy, szary, zawsze jaśniejszy od pozostałej części górnej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Cienki, w kapeluszu pod powierzchnią tej samej barwy co powierzchnia, w środku jaśniejszy.

pl.wikipedia.org