Переводы „kalesony“ в словаре польско » испанский

kalesony СУЩ. мн.

kalesony

calzoncillos м. мн. largos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wielu użytkowników akceptuje taki stan rzeczy ale obecność sporej ilości szwów może sprawiać, iż ten model kalesonów jest po prostu niewygodny.

pl.wikipedia.org

Kalesony te to najczęściej bielizna techniczna, sportowa, przeznaczona dla osób aktywnych fizycznie, zimą zakładana przez narciarzy, alpinistów, łyżwiarzy, itp.

pl.wikipedia.org

Nazwa kalesony była dodatkowo wstydliwa, ponieważ według etymologii ludowej (błędnej), wyraz kalesony pochodził od słowa kał.

pl.wikipedia.org

Kalesony i getry typu marino to rodzaj bielizny termoaktywnej, którą poleca się szczególnie na zimową (i nie tylko) rekreację i aktywność sportową.

pl.wikipedia.org

Szwy w kalesonach zamocowane są przeszyciem wstecznym w celu zabezpieczenia przed pruciem.

pl.wikipedia.org

Na kalesony zakładano proste spodnie z kolorowego płótna, również wiązane sznurem.

pl.wikipedia.org

Kalesony szyto również z płótna lnianego – bielizna zgrzebna.

pl.wikipedia.org

Produkuje się różne rodzaje męskich kalesonów wykonanych z cienkich materiałów, idealnie przylegających.

pl.wikipedia.org

Do ich zażywania w basenach uzdrowiskowych służyły lniane ubiory: koszule dla kobiet, kalesony i rodzaj kitlów z długimi rękawami dla mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Średniowieczni muzułmanie nosili kalesony z białego płótna, przymocowane na pasie kosztownym sznurem.

pl.wikipedia.org