Переводы „kapelusz“ в словаре польско » испанский

kapelusz СУЩ. м.

1. kapelusz (na głowie):

kapelusz

sombrero м.

2. kapelusz grzyba:

kapelusz

sombrero м.

kapelusz

sombrerillo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W stanie prawie zamkniętym kapelusz jest połączony z trzonem zasnówką.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie bomba zostaje uwolniona, i major, wymachując swym kowbojskim kapeluszem i pokrzykując, spada wraz z nią ku zagładzie.

pl.wikipedia.org

U młodych owocników jest biała lub bladokremowa, szybko jednak staje się ceglasta, a nawet cynobrowoczerwona, zwłaszcza na środku kapelusza.

pl.wikipedia.org

W trakcie dojrzewania owocnika włókienka stają się coraz lepiej widoczne, szczególnie przy brzegu, a kapelusz od brzegów pęka.

pl.wikipedia.org

Kapelusz ma odcień oliwkowy i nie posiada postrzępionych, odstających włókienek.

pl.wikipedia.org

W kapeluszu białawy, w trzonie czerwonawo-cielisty i włóknisty.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nosili latem wysokie, słomkowe kapelusze ozdobione słomianym sznurkiem ułożonym we wzory pętelkowe lub kapelusze ozdabiane żywymi lub sztucznymi kwiatami, czasem piórem lub metalowymi koralikami.

pl.wikipedia.org

Różnią się niewiele barwą oraz szczegółami w budowie łusek i włókienek pokrywających kapelusz i trzon.

pl.wikipedia.org

Najstarszym był wysoki kapelusz z czarnego filcu o małym rondzie zwany celendrem lub żelaźniakiem.

pl.wikipedia.org

Skórka kapelusza zbudowana z komórek kulistych z szypułkami o szerokości 10,5-21 um z, lekko przyciemnionymi szypułkami.

pl.wikipedia.org