Переводы „karczmarz“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

tabernero (-a)

karczmarz(-arka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W efekcie opodatkowani czopowym byli tylko mieszczanie i karczmarze ze wsi rządowych i duchownych.

pl.wikipedia.org

Chappelle ostrzega przyjaciół, co im grozi, gdyby słowa karczmarza były prawdą i odchodzi.

pl.wikipedia.org

Kroniki podają, że w 1653 r. we wsi mieszkało 22 rolników, karczmarz i kowal.

pl.wikipedia.org

Jego szynk dobrze prosperował dzięki przedsiębiorczości samego gospodarza, mimo konkurencji ze strony karczmarza żydowskiego.

pl.wikipedia.org

Jeśli pójdzie z nim do karczmy i rozłoży na stole, karczmarz uraczy go czym tylko zechce i nie zażąda za to zapłaty.

pl.wikipedia.org

W tym czasie we wsi, poza chłopami, mieszkało dwóch pasterzy, pszczelarz, rzeźnik i karczmarz.

pl.wikipedia.org

Ponadto we wsi było 15 chłopów dwuwłókowych, kowal, młynarz i karczmarz.

pl.wikipedia.org

Obecnie wiadomo, że karczmarz zobowiązany był płacić kościołowi szóstą część swoich dochodów w naturze.

pl.wikipedia.org

Strzyga ma być, według opowieści karczmarza, karą za kazirodczy związek króla ze swoją siostrą.

pl.wikipedia.org

Poza kelmerami wolnością cieszyli się też młynarze i karczmarze.

pl.wikipedia.org