Переводы „kciuka“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

pulgada разг.

szerokość ж. kciuka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaletą tych manetek jest możliwość szybkiej zmiany wielu biegów naraz jednym ruchem kciuka, gdy manetka zamontowana jest na kierownicy.

pl.wikipedia.org

Na prośbę sędziów zawodnicy wykazują, przez podniesienie kciuka swoją przytomność.

pl.wikipedia.org

Umożliwiałyby one szybkie i wygodne odpięcie magazynka za pomocą kciuka lub palca wskazującego, bez zdejmowania dłoni z chwytu.

pl.wikipedia.org

Specyficzny dla tej techniki jest początkowy ból niewyrobionego i nieuodpornionego na silne zderzenia z metalową struną kciuka.

pl.wikipedia.org

Piędź – dawna miara długości, określana jako odległość między końcami kciuka i palca środkowego (lub małego) rozwartej dłoni.

pl.wikipedia.org

Dźwignia bezpiecznika po prawej stronie komory zamkowej, druga mniejsza dźwignia bezpiecznika umieszczona po lewej stronie broni w zasięgu kciuka dłoni spoczywającej na chwycie.

pl.wikipedia.org

Ważne jest, aby także kolorowe były pióra kciuka (skrzydełko).

pl.wikipedia.org

U pisklęcia na końcu kciuka występował szpon (podobnie jak u dorosłych).

pl.wikipedia.org

Kończy się długim ścięgnem biegnącym skośnie w kierunku, przechodzącym przez trzeci przedział troczka prostowników, przyczepionym do podstawy paliczka dalszego kciuka.

pl.wikipedia.org

Biegnie wzdłuż odwodziciela długiego kciuka i przebiega przez pierwszy przedział troczka prostowników.

pl.wikipedia.org