Переводы „klawesyn“ в словаре польско » испанский

klawesyn <род. -u> СУЩ. м.

klawesyn

clavecín м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wiele kompozycji i transkrypcja na klawesyn zachowało się w rękopisach.

pl.wikipedia.org

Bach wykorzystał w tych częściach kontrast głosów (opartych na technice kontrapunktu) za pomocą dynamiki forte oraz piano, który można uzyskać na klawesynie dzięki dwóm manuałom.

pl.wikipedia.org

Klawesyn był, obok organów i lutni, jednym z najczęściej wykorzystywanych instrumentów do realizacji partii basso continuo.

pl.wikipedia.org

Moscheles ponownie wprowadził klawesyn jako solowy instrument koncertowy.

pl.wikipedia.org

Przedstawia bogato ubraną kobietę, stojącą w zamożnym wnętrzu przy klawesynie.

pl.wikipedia.org

Barwa dźwięku klawesynu stapiała się dobrze z innymi instrumentami strunowymi, zwłaszcza z: lutnią, chitarrone, gitarą a także ze smyczkami.

pl.wikipedia.org

Orkiestra kameralna – instrumentalny zespół muzyczny zwykle składający się z połączonego kwartetu smyczkowego i dętego z towarzyszeniem klawesynu.

pl.wikipedia.org

Prowadzi kursy z zakresu gry na klawesynie, a także muzyki kameralnej, basso continuo i improwizacji.

pl.wikipedia.org

Komponował suity na instrumenty klawiszowe (klawesyn, szpinet), sonaty na skrzypce, obój lub flet, a także koncerty na skrzypce lub flet piccolo.

pl.wikipedia.org

W warstwie muzycznej starannie nagrane utwory, o bogatej fakturze cechują rozedrgane beaty i kaskadowo brzmiące syntezatory z dźwięcznym klawesynem i wibrującymi, ręcznymi bębenkami.

pl.wikipedia.org