Переводы „kompozycja“ в словаре польско » испанский

kompozycja СУЩ. ж.

1. kompozycja (układ):

kompozycja

composición ж.

kompozycja

conjunto м.

2. kompozycja (utwór):

kompozycja

composición ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zespół wykonuje jego autorskie kompozycje oraz aranżacje gitarowe innych utworów.

pl.wikipedia.org

Ohno wydał również albumy zawierające aranżacje swoich kompozycji w różnych stylach muzycznych, głównie jazzowych.

pl.wikipedia.org

Obrał filozofię, a nie kompozycję, jak planował od 14 roku życia.

pl.wikipedia.org

Zespół nagrał dwie wersje utworu: oryginalną (albumową), gdzie gitary, bas i perkusja zaczynają razem kompozycję oraz nieoficjalną, którą otwiera nieco dłuższy riff gitary basowej.

pl.wikipedia.org

Zamierzał studiować kompozycję i teorię muzyki w paryskim konserwatorium muzycznym.

pl.wikipedia.org

W roku 1993 powstała kolejna kompozycja będąca efektem badań nad tradycją judaistyczną.

pl.wikipedia.org

Poza kompozycjami rodzajowo-historycznymi sięgał chętnie do tematyki orientalnej, był pejzażystą i cenionym portrecistą.

pl.wikipedia.org

Interesowały go dość dynamiczne kompozycje, zawierały one sceny bachiczne, roztańczone postacie w korowodach opasują naczynia.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju, przez 10 lat zajmował się wyłącznie kompozycją.

pl.wikipedia.org

Słynął on ze swoich kompozycji lutniowych, w których można zauważyć wpływy wczesnego baroku.

pl.wikipedia.org