Переводы „konwencjonalny“ в словаре польско » испанский

konwencjonalny ПРИЛ.

konwencjonalny

convencional

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niektórzy użytkownicy mogą chcieć wysyłać zapytania do bazy danych przy użyciu konwencjonalnych wielowymiarowych narzędzi do raportowania, nie może być wyrażone w prosty schemat gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu zdecydowano, że nabój z pociskiem odłamkowo-burzącym będzie miał bardziej konwencjonalną konstrukcję.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie wrócił do tradycyjnej notacji muzycznej, nie rezygnując jednak z różnych niekonwencjonalnych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Antygen nominalny lub konwencjonalny – każdy antygen spoza danego organizmu, niezależnie od jego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały się „przełamaniem konwencjonalnej teatralności, świeżością dialogów (...), oryginalnymi kreacjami aktorskimi”.

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu niekonwencjonalnych brzmień obok tradycyjnych instrumentó wykorzystuje taśmę, syntezator, komputer i innych media elektroniczne oraz naturalne źródła dźwięku.

pl.wikipedia.org

Zasłynął niekonwencjonalnym zachowaniem, m.in. wdając się w liczne bójki.

pl.wikipedia.org

Najbardziej narażone są osoby starsze i przewlekle chorzy, którzy mają świadomość niewielkiej skuteczności farmakoterapii konwencjonalnej.

pl.wikipedia.org

W przedziale torpedowym pozostawały więc jeszcze 22 torpedy, wszystkie z konwencjonalnymi głowicami bojowymi.

pl.wikipedia.org

W obecnej chwili brak jest wystarczających dowodów na to, że żywność ekologiczna jest zdrowsza od żywności produkowanej w konwencjonalny sposób.

pl.wikipedia.org