Переводы „kostium“ в словаре польско » испанский

kostium <род. -m u> СУЩ. м.

1. kostium (ubiór kobiecy):

kostium

traje м.

2. kostium (specjalny strój):

kostium

traje м.

kostium karnawałowy

disfraz м.

kostium gimnastyczny

traje de gimnasia

kostium kąpielowy

traje de baño

Примеры со словом kostium

plażowy kostium

traje м. de playa

kostium gimnastyczny

traje de gimnasia

kostium kąpielowy

traje de baño

kostium karnawałowy

disfraz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ma podobne imię (końcówkę imienia: -tarō) oraz nazwisko będące wyrazem oznaczającym kierunek (minami-południe, hidari-lewo) a także kolor kostiumu (czarny).

pl.wikipedia.org

Do zadań scenografa należy także określenie innych elementów stanowiących scenografię, np. oświetlenia, dekoracji, rekwizytów, kostiumów.

pl.wikipedia.org

Po wojnie scenografia i projektowanie kostiumów stało się jej głównym zajęciem.

pl.wikipedia.org

Używana na odzież mundurową, ubrania, kostiumy, mundurki szkolne, ubiory sportowe i plażowe, tani półwełniany na płaszcze.

pl.wikipedia.org

Tam oprócz zabutelkowanego miasta, znajduje również nowy kostium.

pl.wikipedia.org

Estetyką teatr nawiązuje do nurtu elżbietańskiego, na pierwszym miejscu stoi słowo, dalej aktor w swoim wiernym kostiumie a na końcu scenografia, lekko tylko zaznaczona.

pl.wikipedia.org

Często najmowany jako projektant kostiumów scenicznych dla baletu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wyszukane kostiumy impreza stanowi obecnie znaną atrakcję turystyczną.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy przebrani w tradycyjne kostiumy od 7:00 rano chodzą od drzwi do drzwi przy dźwiękach werbli.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się wyborem kostiumów, choreografii, świateł i dekoracji.

pl.wikipedia.org