Переводы „krokiem“ в словаре испанско » польский

andar con paso apresurado

iść pospiesznym krokiem

Переводы „krokiem“ в словаре польско » испанский

iść szybkim krokiem

ir a paso rápido

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwszym krokiem jest usunięcie pozostałości starych tapet (jeśli są), grudek farb i innych materiałów.

pl.wikipedia.org

Wielki człowiek z płynnym krokiem łyżwowym, który za wybitną grę ofensywną i defensywną był uważany za najlepszego obrońcę swoich czasów.

pl.wikipedia.org

Kolejnym krokiem jest mnożenie elementów tak uzyskanego ciągu liczb przez ustalone wagi.

pl.wikipedia.org

Kolejnym krokiem jest odjęcie warstwy pozbawionej szczegółów od oryginalnej.

pl.wikipedia.org

Mudi porusza się szybkim i żwawym krokiem na okrągłych stopach.

pl.wikipedia.org

Kolejnym krokiem jest dokładne mielenie w młynach z korundowymi powierzchniami pracującymi w celu osiągnięcia pożądanej konsystencji.

pl.wikipedia.org

Solidność wykonania jak i podbicie obuwia asortymentem stalowym nadaje charakterystyczny i donośny odgłos marszu krokiem defiladowym.

pl.wikipedia.org

Człowiek ten nie biegł, zdawało się, że za każdym krokiem odrywał się od ziemi i niby jakaś elastyczna piłka wylatywał w górę.

pl.wikipedia.org

Ogólnie biorąc pismo miało charakter wyrazowo-sylabowy, a to z kolei było istotnym krokiem w rozwoju pisma na drodze do jego ściśle sylabowej formy.

pl.wikipedia.org

Pierwszym krokiem „powrotu do Żydostwa przed powrotem do kraju żydowskiego” powinno być „stworzenie nowego milieu narodowożydowskiego w domu”.

pl.wikipedia.org