Переводы „kryjówka“ в словаре польско » испанский

kryjówka СУЩ. ж.

kryjówka

escondite м.

kryjówka

escondrijo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Te kryjówki łupin są często znajdowane pośród drzew, w pobliżu korzeni, w pęknięciach pnia, a nawet na szczycie konarów.

pl.wikipedia.org

Dla ukrycia obecności duszpasterza przed władzami, budowano specjalne kryjówki księży (ang. priest hole).

pl.wikipedia.org

Gatunek silnie związany z krajobrazem przekształconym przez człowieka i wykorzystujący głównie kryjówki w budynkach.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje naturalne kryjówki lub kopie nory, które osiągają 3,5 m długości przy głębokości 30-40 cm.

pl.wikipedia.org

Zdobyte dobra częściowo pożytkowali na potrzeby bieżące (jedzenie, amunicja, alkohol, odzież, zapewnianie sobie poparcia ludności), a częściowo umieszczali w znanych sobie górskich kryjówkach.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia partyzanci łapią niemieckiego żołnierza, który natknął się na ich kryjówkę.

pl.wikipedia.org

Zimuje poczwarka, owad dorosły wydostaje się z kryjówki do końca maja następnego roku.

pl.wikipedia.org

Mimo ostrzeżeń, reporter wyrusza tam i odkrywa, iż wyspa jest kryjówką fałszerzy.

pl.wikipedia.org

W niewoli można ją wypłoszyć z kryjówki za pomocą żywego pokarmu (mniejsze ryby, rureczniki).

pl.wikipedia.org

W wystroju akwarium zaleca się urządzenie wielu kryjówek.

pl.wikipedia.org