Переводы „kształt“ в словаре польско » испанский

kształt <род. -u> СУЩ. м.

1. kształt (zarys przedmiotu):

kształt

forma ж.

w kształcie serca

en forma de corazón

coś na kształt czegoś

algo en forma de algo

2. kształt:

kształty мн. разг. (figura)

curvas ж. мн.

Выражения:

przybierać realne kształty

adquirir forma real

Примеры со словом kształt

coś na kształt czegoś

algo en forma de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Płyta ma kształt trójkąta równobocznego o boku szerokości około 50 m.

pl.wikipedia.org

Średnica 1-3 cm, kształt początkowo półkulisty, potem wypukły, na końcu płaskowypukły.

pl.wikipedia.org

Działo jest zasilane z magazynków w kształcie pudełka, po 24 naboi każdy.

pl.wikipedia.org

Największy wpływ na rzeźbę skały miało zlodowacenie i erozja wietrzna, która doprowadziła do wykształcenia obecnego kształtu.

pl.wikipedia.org

Maksymalna wartość promienia domieszki zależy od promienia kul rozpuszczalnika i od kształtu luki.

pl.wikipedia.org

Budowa czaszki charakteryzuje się wąskim i owalnym kształtem, wystającą twarzą oraz mocno zarysowanym podbródkiem.

pl.wikipedia.org

Metody, których abecadło oparte jest o kształty spotykane w odręcznym piśmie długim.

pl.wikipedia.org

Płat samolotu miał kształt prostokątno-eliptyczny, konstrukcję drewnianą, dwudźwigarową, kryty był sklejką do przedniego dźwigara, dalej płótnem.

pl.wikipedia.org

Skrzydła mają kształt prosty – o ujemnym wzniosie, znacznym wydłużeniu i niewielkim skosie (19°54′) krawędzi natarcia.

pl.wikipedia.org

Detonacja takiej bomby, z racji kształtu nazywanej flying dustbin (latający kubeł na śmieci), oczyszczała szerokie na 8,5 m przejście w polu minowym.

pl.wikipedia.org