Переводы „kuriozalny“ в словаре польско » испанский

kuriozalny ПРИЛ. лит.

kuriozalny

curioso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zdarzały się kuriozalne przypadki, kiedy zacięty karabin żołnierz odryglowywał dopiero po kopnięciu w rączkę zamkową (którą z kolei można było łatwo wyłamać, ze względu na niesolidne mocowanie).

pl.wikipedia.org

Nieco kuriozalnym rozwiązaniem jest jednoczesna elektryfikacja dwóch typów tego samego toru.

pl.wikipedia.org

Najbardziej kuriozalna „afera” zdarzyła się w roku 1948.

pl.wikipedia.org

W ponownym procesie został skazany pod kuriozalnym zarzutem udziału w zbrojnej rebelii.

pl.wikipedia.org

Szczególnie komiczne bądź kuriozalne outtakes bywają niekiedy dołączane na koniec filmu – prezentowane razem z napisami końcowymi lub zaraz po nich.

pl.wikipedia.org

Na ogół krzywa ta jest malejąca choć zdarzają się kuriozalne wyjątki, gdy wzrost ceny paradoksalnie powoduje wzrost popytu.

pl.wikipedia.org

Efektem było dość kuriozalne wprowadzenie bagnetów, mających najczęściej formę dwóch wyprofilowanych i zagiętych płaskowników, połączonych ze sobą nitami.

pl.wikipedia.org

W istocie pozostali "hrabiami kopertowymi", a ich tytułowanie niekiedy przyjmowało kuriozalne formy balansujące na granicy fałszerstwa źródeł historycznych.

pl.wikipedia.org

Problemy z komunikowaniem się pomiędzy poszczególnymi dowództwami doprowadziły do kuriozalnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

W czasie przesłuchań konkursowych doszło do kuriozalnej sytuacji.

pl.wikipedia.org