Переводы „kwalifikowany“ в словаре польско » испанский

kwalifikowany ПРИЛ.

1. kwalifikowany pracownik:

kwalifikowany

calificado

2. kwalifikowany większość:

kwalifikowany

calificado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był to jedyny przypadek w polskim prawodawstwie przewidujący wybór wysokiego urzędnika państwowego większością kwalifikowaną.

pl.wikipedia.org

Musi to być jednak empirycznie potwierdzone przez kwalifikowaną większość respondentów.

pl.wikipedia.org

Wzorzec umowy jest kwalifikowanym oświadczeniem woli o szczególnym reżimie prawnym.

pl.wikipedia.org

Komplet zwrotnic umożliwia zmianę toru i zamienne używanie peronów (wyprzedzanie przez pociągi kwalifikowane).

pl.wikipedia.org

Od 31 maja 2017 r. przestępstwo to ma typ kwalifikowany.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim przypadku do podania musi być dołączony podpis kwalifikowany albo zaufany bądz osobisty.

pl.wikipedia.org

Systematyka w tej grupie jest niepewna, a pewne podgatunki mogą być kwalifikowane do różnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Data podpisania aneksu do umowy o zwiększenie kosztów kwalifikowanych: 7 października 2019 r.

pl.wikipedia.org

Ustalany jest przez jedną ze stron i z tego choćby powodu nie może być kwalifikowany czy utożsamiany z umową, która jest konsensusem obu stron.

pl.wikipedia.org

Poza uprawnieniami organizatora turystyki z klubem można zdobywać wiele innych odznak i uprawnień turystyki kwalifikowanej.

pl.wikipedia.org