Переводы „lokalizować“ в словаре польско » испанский

lokalizować < св. z-> ГЛ. перех.

lokalizować

ubicar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Detektor podczerwieni umieszczony w głowicy pocisku lokalizuje cel i układy elektroniczne wypracowują odpowiednie komendy do naprowadzenia pocisku.

pl.wikipedia.org

Większość tych zmian lokalizuje się nad namiotem móżdżku, znacznie rzadziej zmiany stwierdza się podnamiotowo.

pl.wikipedia.org

Zespół nurków wyposażonych w płetwy i aparaty do nurkowania przeszukuje w tyralierze wyznaczony obszar, rejestrując i lokalizując stanowiska archeologiczne.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym narządom chrząszcz może lokalizować pożary i poruszać się w ich obrębie unikając otwartego płomienia.

pl.wikipedia.org

Ponadto do pomocy zostaje ściągnięty wojskowy helikopter, który po pewnym czasie lokalizuje zbiega i przekazuje o nim informacje szeryfowi.

pl.wikipedia.org

Docelowo nie przewidziano jednak w nim funkcji noclegowych, lokalizując w obiekcie tylko obserwatorium i restaurację.

pl.wikipedia.org

Lokalizowano przy nim ratusz - siedzibę władz miejskich – a w jego pobliżu najczęściej także główną świątynię miasta.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie główną część budynku recepcyjnego, z halą kasową (hallem recepcyjnym), zaczęto lokalizować od czoła dworca.

pl.wikipedia.org

Przerzuty odległe nie są częste, dotyczą one około 5–20% chorych, zwykle lokalizują się poza płucami.

pl.wikipedia.org

Naczyniakomięśniak gładkokomórkowy (łac. angioleiomyoma) najczęściej lokalizuje się w okolicach przegubów, rośnie powoli, niekiedy bolesny.

pl.wikipedia.org