Переводы „macierzyste“ в словаре испанско » польский

casa matriz

przedsiębiorstwo ср. macierzyste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oddział amerykański zajmował się początkowo jedynie wydawaniem tworzonych przez macierzyste studio gier na amerykański rynek, ale z czasem rozwinął się w drugie studio deweloperskie.

pl.wikipedia.org

Następnie przeszczepia się autogeniczne komórki macierzyste wyreparowane z krwi obwodowej pacjenta na etapie chemioterapii przedoperacyjnej.

pl.wikipedia.org

Komórki progenitorowe – swoiste tkankowo komórki macierzyste występujące w narządach dorosłych osobników, służące do regeneracji tych narządów.

pl.wikipedia.org

Spektrometr ten selekcjonuje jony macierzyste przy pomocy analizatora kwadrupolowego.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu chemioterapii pobiera się komórki macierzyste do późniejszej megachemioterapii, a następnie podejmuje się próbę resekcji całkowitej guza pierwotnego.

pl.wikipedia.org

Komórki satelitowe mięśni, mięśniowe komórki satelitowe, komórki miosatelitowe – komórki macierzyste mięśni szkieletowych.

pl.wikipedia.org

Organizacja i obsada personalna (w nawiasach podano jednostki macierzyste).

pl.wikipedia.org

Najmłodsze skały macierzyste tworzy granit rapakiwi skrystalizowany ok. 1650–1620 milionów lat temu.

pl.wikipedia.org

W trakcie leczenia przedoperacyjnego można pozyskać komórki macierzyste krwi obwodowej w celu wykonania autoprzeszczepu.

pl.wikipedia.org

Chodniki macierzyste są zagłębione w łyku i w korze.

pl.wikipedia.org