Переводы „mansarda“ в словаре польско » испанский

mansarda СУЩ. ж.

mansarda

buhardilla ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Parter był zwieńczony profilowanym gzymsem i przykryty wysokim, gładkim, dachówkowym dachem naczółkowym z dwiema mansardami w osi, od frontu i od strony elewacji ogrodowej.

pl.wikipedia.org

Dolne dłuższe połacie były przebite czterema półkolistymi oknami, piętra ryzalitów miały okna prostokątne, a krótsze połacie dachu miały po jednej mansardzie.

pl.wikipedia.org

Budynek posiada wydatny ryzalit środkowy i skrzydła boczne, kryte wysokimi dachami, w których umieszczono mansardy, facjatki i lukamy.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa jest symetryczna, dziesięcioosiowa, flankowana dwoma ryzalitami z masywnymi balkonami zwieńczonymi mansardami.

pl.wikipedia.org

Dwór jest dwukondygnacyjną budowlą wzniesioną na planie prostokąta, nakrytą dachem czterospadowym z mansardą.

pl.wikipedia.org

Budynki plombowe nawiązywały zwykle do obrazu tradycyjnej kamienicy poprzez wprowadzenie mansardy, szczytów, wykuszy czy ryzalitów, nie stanowiąc jednak bezpośredniego pastiszu.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu przebudowano poddasze kamienicy – zlikwidowano szczyty, mansardy, dach dwuspadowy przebudowano na jednospadowy.

pl.wikipedia.org

Ponad trzecią kondygnacją z dzwonami, w mansardzie dachu, mieściło się mieszkanie strażnika, który dzwonieniem ogłaszał zagrożenie pożarowe lub inne niebezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Jest to dwór późnobarokowy, parterowy z piętrem w mansardzie.

pl.wikipedia.org

Jej elementem charakterystycznym jest znajdująca się w środku dachu mansarda, na którą składają się trzy wąskie prostokątne okna.

pl.wikipedia.org