Переводы „marmur“ в словаре польско » испанский

marmur <род. -ru> СУЩ. м.

marmur

mármol м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rama portalu obłożona jest czarnym marmurem, na który nałożone są dwie, białe kolumny dźwigające gzyms.

pl.wikipedia.org

Morse wynalazł także maszynę do cięcia marmuru, za pomocą której można było wykonywać trójwymiarowe kształty.

pl.wikipedia.org

Okna i portale zdobione są rzeźbioną okładziną z białego marmuru, na której zachowały się ślady polichromii.

pl.wikipedia.org

W pobliżu chóru – płyta z ciemnego marmuru przedstawia rycerza w zbroi.

pl.wikipedia.org

Fasady budynków zostały wykonane głównie z białego marmuru.

pl.wikipedia.org

Swą nazwę zawdzięcza symetrycznie rozstawionym stiukowym kolumnom wspierającym sufit (w dwóch rzędach po 10) ustawionych na pasach z szarego marmuru śląskiego.

pl.wikipedia.org

Miasto jest znane głównie z opustoszałych ulic i parków oraz wielu budynków pokrytych białym marmurem.

pl.wikipedia.org

Podłogi pokryto kamieniem, a płytki ceramiczne zastąpiono marmurami.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu znajduje się ołtarz z drewna dębowego, przed którym po bokach ustawiono dwa bliźniacze katafalki wykonane z brązowego marmuru.

pl.wikipedia.org

Oficjalnym powodem utworzenia tej strefy były względy bezpieczeństwa (potrzeba chronienia strategicznej drogi nr 85), jednak w rzeczywistości znajdował się tutaj kamieniołom najlepszych w kraju marmurów.

pl.wikipedia.org