Переводы „masztu“ в словаре испанско » польский

a media asta

do połowy masztu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stensztag biegnie od stengi masztu.

pl.wikipedia.org

W zależności od masztu bramreja otrzymuje dodatkową nazwę, np. fokbramreja, grotbramreja itd.

pl.wikipedia.org

Analogicznie do budowy masztu dzielonego w tej koncepcji nazwę kolumna, stenga itd. nadaje się kolejnym odcinkom masztu pomiędzy rozpórkami.

pl.wikipedia.org

Na jachtach żaglowych przyjmuje się, że jest to część od stewy dziobowej do przedniego masztu.

pl.wikipedia.org

Jeden ze sztagów, forsztag, mocowany jest do topu masztu; drugi, stensztag, pomiędzy topem, a salingiem.

pl.wikipedia.org

Stenga – drugi licząc od pokładu segment wieloczłonowego masztu na jachcie, żaglowcu lub innym statku żaglowym.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wózki widłowe pozwalają na opuszczanie i podnoszenie wideł, większość na przechylanie masztu w przód i w tył.

pl.wikipedia.org

Odyseusz jest widoczny w tle przywiązany do masztu okrętu, podczas gdy na niebie za nim wznoszą się ciemne chmury.

pl.wikipedia.org

Najaśnica – rodzaj mobilnego, umieszczonego na wózku, zestawu oświetleniowego, składający się zazwyczaj z generatora prądu napędzanego silnikiem wysokoprężnym, masztu i zestawu lamp halogenowych.

pl.wikipedia.org

Żagiel pod gaflem to główny żagiel danego masztu, czyli po prostu: fok, grot, bezan.

pl.wikipedia.org