Переводы „modny“ в словаре польско » испанский

modny ПРИЛ.

modny

de moda

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Media, reklamy promują pewien „modny” typ urody, który jest niezwykle trudny do osiągnięcia i wymaga wielu zabiegów pielęgnacyjnych (np. kobieta „musi” używać kosmetyków).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo niektóre szkoły - zarówno publiczne jak i prywatne - wprowadziły średnio zaostrzone zasady dotyczące noszenia makijażu, biżuterii i "modnych" ubrań.

pl.wikipedia.org

Chciał natomiast mieć to, co modne, a stylem wówczas modnym był właśnie klasycyzm.

pl.wikipedia.org

Jay, niedoszły muzyk, opuścił swoją rodzinę i zarabia na życie jako barman w modnym londyńskim pubie.

pl.wikipedia.org

Modne też stały się fantastyczne światy, magia, nadprzyrodzone zdolności, przemoc, brutalizm i epatowanie seksualnością.

pl.wikipedia.org

Budynek dworca w modnym ówcześnie w niemieckich miejscowościach turystycznych stylu szwajcarskim oraz podziemne przejście pod torami zbudowano w 1904 roku.

pl.wikipedia.org

W efekcie język włoski stał się modny w wyższych kręgach społecznych.

pl.wikipedia.org

Całość została utrzymana w modnym wówczas stylu disco, choć na płycie znalazły się także refleksyjne ballady.

pl.wikipedia.org

Nie dał się nakłonić do modnego wówczas towianizmu.

pl.wikipedia.org

W 1993 w hiszpańskim społeczeństwie stały się modne programy typu reality show oraz kroniki wypadków.

pl.wikipedia.org