Переводы „mogłem“ в словаре испанско » польский

pude evitar mayores estragos

mogłem zapobiec większym stratom

anoche no pude dormir

nie mogłem spać zeszłej nocy

Переводы „mogłem“ в словаре польско » испанский

nie mogłem wydobyć głosu

no podía emitir la voz

nie mogłem wysiedzieć w domu

no aguanté quedarme en casa

nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że...

no podía resistir la impresión que...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wszyscy go szczerze opłakiwali, a ja długo, długo nie mogłem z żalu przyjść do siebie.

pl.wikipedia.org

Nie mogłem wobec tego skontrolować jego tegorocznej pracy.

pl.wikipedia.org

Dylan nie zgodził się z tą interpretacją, mówiąc iż piosenka ta, to „jedyne słowa, jakie mogłem znaleźć, by rozgraniczyć życie od martwoty”.

pl.wikipedia.org

Powiedział o niej: „nie mogłem pogodzić wizerunku ciepłej, ironicznej kobiety, którą znałem, z postacią bezwzględnej fanatyczki i stalinowskiego cyngla.

pl.wikipedia.org

Mogłem oczywiście wybrać nie te, a zupełnie inne chwile, ale czy ma to teraz jakiekolwiek znaczenie?

pl.wikipedia.org

Ja jednak nie mogłem wytrzymać i ostrożnie wystawiłem głowę.

pl.wikipedia.org

Jednak nie pieprzyłem jej, mogłem gdybym chciał.

pl.wikipedia.org

Często padały z taką prędkością, że nie mogłem nadążyć z pisaniem.

pl.wikipedia.org

Powinienem był i mogłem go pokonać kilka razy, zwłaszcza kiedy kazałem go kołysać tylko po to, by ukraść rundę lub dwie.

pl.wikipedia.org

Ale z drugiej strony, jeśli chciałem, mogłem grać melodycznie.

pl.wikipedia.org