Переводы „mozolny“ в словаре польско » испанский

mozolny ПРИЛ.

mozolny

penoso

mozolny

agotador

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Okres powojenny to czas mozolnego odbudowywania domu i walki o zachowanie prowadzonych dzieł.

pl.wikipedia.org

Jego życie upływa na ciężkiej, mozolnej pracy – karczuje puszczę i wyrwa jej bezcenną ziemię.

pl.wikipedia.org

Trybowanie stosowane jest rzadko, ze względu na mozolną pracę, której wymaga.

pl.wikipedia.org

Ładowanie takiej broni polegało na mozolnym przebijaniu pocisku, za pomocą specjalnego stempla i drewnianego młotka, przez całą długość przewodu lufy.

pl.wikipedia.org

Nad spodziewanie moje zamiast pochwały za moje mozolne staranie w utrzymaniu porządku – itp. – dziś za parę minut mają mnie rozstrzelać.

pl.wikipedia.org

Powstały one przez mozolne "wiercenie" palcami przez wiernych.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna mozolne, wielomiesięczne ćwiczenia w celu odzyskania sprawności.

pl.wikipedia.org

Dla was to jedynie tej nader mozolnej pracy podjąć się nie żałowałem, dla której wiele bezsennych nocy przepędziłem.

pl.wikipedia.org

Koło młyńskie jest jednocześnie symbolem mozolnej, rolniczej pracy.

pl.wikipedia.org

Tłumienie powstania trwało niezmiernie długo, pokonywanie oddziałów powstańczych było mozolne i zakończyło się w 1838 roku.

pl.wikipedia.org