Переводы „nadgodziny“ в словаре польско » испанский

nadgodziny СУЩ. мн.

nadgodziny

horas ж. мн. extras

pracować w nadgodzinach

hacer horas extras

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poinformował także o podniesieniu od stycznia płacy minimalnej o 100 euro, uwolnieniu od podatków premii dla wszystkich pracowników na koniec roku oraz wypłat za nadgodziny od nowego roku.

pl.wikipedia.org

W większości krajów nadgodziny regulowane są prawami mającymi na celu zapobieganie zmuszaniu pracowników do przedłużania godzin pracy.

pl.wikipedia.org

Nadgodziny w tygodniu są traktowane jako kredyt na czas urlopu.

pl.wikipedia.org

Nadgodziny (lub godziny nadliczbowe) – zakres czasu przepracowany poza normalnym wymiarem godzin pracy.

pl.wikipedia.org

Stawka godzinowa za dwie pierwsze przepracowane nadgodziny danego dnia wynosi 125% stawki podstawowej, za każdą kolejną przepracowaną godzinę – 150% stawki podstawowej.

pl.wikipedia.org

Twórcy ostatecznie zredukowali nadgodziny spędzone nad projektem, aby uniknąć wypalenia.

pl.wikipedia.org

Praktyka ta nazwana została sabisu zangyo, gdzie sabisu znaczy usługa, a zangyo – nadgodziny, czyli ogólnie rzecz ujmując – darmowe nadgodziny.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa mogą same decydować się na wyższe wynagrodzenia za nadgodziny, nawet jeśli nie są do tego prawnie zobowiązane, w szczególności kiedy uważają, że grozi im wystąpienie zawracającej krzywej podaży pracy.

pl.wikipedia.org

W roku 1940 zniesiono opodatkowanie dodatków za nadgodziny, nocne zmiany i pracę w dni świąteczne.

pl.wikipedia.org

Odwołany wskutek wykrycia nieprawidłowości i niewypłacania pracownikom pensji za nadgodziny.

pl.wikipedia.org