Переводы „nadmienić“ в словаре польско » испанский

nadmieniać, nadmienić св. ГЛ. перех. неперех. офиц.

nadmieniać o kimś/czymś

mencionar a alguien/algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Warto nadmienić, że funkcja radnego dzielnicy pełniona jest społecznie, w związku z czym radni nie pobierają wynagrodzenia z tytułu jej pełnienia.

pl.wikipedia.org

Warto nadmienić, że ostatnia kadencja była bardzo krótka z powodu jego śmierci (zaprzysiężenie miało miejsce 20 stycznia 1945 r., zmarł 12 kwietnia).

pl.wikipedia.org

Warto nadmienić, że po pokazie zgromadzona na stadionie publiczność złożyła swoistą przysięgę lojalności widzów zmagań sportowców w duchu idei socjalistycznych.

pl.wikipedia.org

Omawiając organizację kawalerii należy nadmienić, że wprawdzie etat brygady przewdywał batalion strzelców, jednakże poza nielicznymi wyjątkami zmobilizowane bataliony strzelców nie weszły w skład brygad kawalerii.

pl.wikipedia.org

Warto nadmienić, że wojna nie została oficjalnie wypowiedziana, a obie strony podawały przeciwnika za agresora.

pl.wikipedia.org

Nadmieniono jedynie, iż młodzi biznesmeni są już świadomi wagi znaczenia punktualności, harmonogramów oraz dotrzymywania terminów.

pl.wikipedia.org

Warto nadmienić, że horyzont zdarzeń nie jest żadną osobliwością i przejście przez ową barierę nie jest związane z jakimikolwiek szczególnymi zjawiskami fizycznymi.

pl.wikipedia.org

Trzeba nadmienić, że poniższe parametry mogą być nieistotne dla diody działającej w sektorze przebicia.

pl.wikipedia.org

Warto nadmienić że ogród został prawie w całości przystosowany dla potrzeb edukacji osób niewidomych i niedowidzących.

pl.wikipedia.org

Nadmieniono, że w 1864 roku był tutaj młyn wodny.

pl.wikipedia.org