Переводы „następnego“ в словаре испанско » польский

un día después

następnego dnia

al otro día

następnego dnia

al otro día

następnego dnia

¡hasta la próxima!

do następnego razu!

¡hasta otra (vez)!

do następnego razu!

¡hasta la próxima!

do następnego razu!

Переводы „następnego“ в словаре польско » испанский

następnego dnia

el día siguiente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zanim powietrze zostanie wprowadzone do środka następnego wirnika przechodzi przez dyfuzor i spiralę gdzie energia kinetyczna zamieniana jest na ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Już następnego dnia jednak doszło do ponownych, jeszcze potężniejszych manifestacji, a po stronie ludności stanęły oddziały wojska rumuńskiego.

pl.wikipedia.org

Trumna została umieszczona na pokładzie o godzinie 13, zaś następnego dnia o godzinie 10 zniesiono ją w tallińskim porcie, skąd wyruszyła procesja żałobna.

pl.wikipedia.org

Już następnego dnia po wyborach lewicowi rewolucjoniści zaczęli rozbijać więzienia i uwalniać swoich współtowarzyszy.

pl.wikipedia.org

W trakcie następnego etapu przechodzą szkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy oraz odbywają wyjazd krajoznawczy.

pl.wikipedia.org

Nie orientował się on jednak w dokładnej sytuacji, dlatego zdecydował się odłożyć atak do ranka następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Oba śmigłowce zdołały zabrać na pokład tylko połowę rozbitków, reszta musiała jeszcze raz przenocować we wraku i została uratowana dopiero następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia świętował 20-lecie programu wszczepiania implantów ślimakowych.

pl.wikipedia.org

Święcenia diakonatu przyjął 13 października 2005, a prezbiteratu następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia podczas lunchu rozmawiają o swoich planach.

pl.wikipedia.org