Переводы „nawias“ в словаре польско » испанский

nawias <род. -su> СУЩ. м.

nawias

paréntesis м.

nawias okrągły

paréntesis redondo

nawias kwadratowy

corchete м.

Выражения:

czuć się poza nawiasem czegoś

sentirse fuera de algo

Примеры со словом nawias

nawias okrągły

paréntesis redondo

nawias kwadratowy

corchete м.

nawias klamrowy

corchete м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Instrukcja taka budowana jest w kodzie źródłowym w oparciu o nawiasy syntaktyczne.

pl.wikipedia.org

Nawiasy syntaktyczne definiują takie elementy w kodzie źródłowym, jak np. instrukcje strukturalne, podprogramy, moduły, definicje typów strukturalnych (struktury, unie, rekordy, klasy itp.).

pl.wikipedia.org

W nawiasie aktorzy, którzy użyczyli głosów w oryginalnej produkcji.

pl.wikipedia.org

W nawiasie podano, który raz trener prowadził klub.

pl.wikipedia.org

Jeżeli mostków jest więcej to nazwa ma formę [n.m.l...]xcyklofan, gdzie x opisuje sposób podstawienia pierścieni w formie nawiasu lub dwóch nawiasów.

pl.wikipedia.org

Zamknięci w nim mężczyźni – gwałciciele, mordercy i złodzieje – poza nawiasem społeczeństwa budują własny system wartość i norm.

pl.wikipedia.org

We wzorze wymiarowym symbol jednostki miary „wymiarowanej” (ale nie symbole jednostek podstawowych) zapisujemy w nawiasie kwadratowym.

pl.wikipedia.org

Pokład startowy miał na rufie nawias charakterystyczny dla brytyjskich lotniskowców z tamtego okresu.

pl.wikipedia.org

Okresy podane w nawiasach odpowiadają latom funkcjonowania danego domu modlitwy.

pl.wikipedia.org

Nazwiska w wersji białoruskiej, w nawiasach przedstawiono ich rosyjskie wersje.

pl.wikipedia.org