Переводы „niedojrzałość“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

niedojrzałość СУЩ. ж.

1. niedojrzałość osoby, postępowania:

niedojrzałość

inmadurez ж.

2. niedojrzałość КУЛИН.:

niedojrzałość wina, sera

inmadurez ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dochodzenie informowało również o potwierdzeniu "jasnych sygnałów politycznej niemoralności i niedojrzałości oraz ogólnej niekompetencji administracyjnej".

pl.wikipedia.org

Rodziły się one z przekonania o niedojrzałości narodu, pogłębiając jednocześnie istniejący rozdźwięk pomiędzy masami a szeroką elitą polityczną.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną występowania krwawień dokomorowych w tej grupie noworodków jest ich niedojrzałość.

pl.wikipedia.org

Jest to zwykle powikłanie niedotlenienia płodu, niedokrwienia albo czynników zakaźnych, nakładających się na niedojrzałość mechanizmów obronnych dziecka.

pl.wikipedia.org

Niedojrzałość to niezdolność człowieka do posługiwania się swym własnym rozumem, bez obcego kierownictwa.

pl.wikipedia.org

Satysfakcjonizm – postawa intelektualna wynikająca z niedojrzałości poznawczej, braku samodzielności i elastyczności myślenia, powszechna wśród części współczesnych użytkowników informacji.

pl.wikipedia.org

Pomimo swojej pozornej niedojrzałości i lekkomyślności, gdy trzeba staje się poważna.

pl.wikipedia.org

Jest dwa lata młodsza od pozostałej dwójki głównych bohaterów i w niektórych zachowaniach ujawnia się jej niedojrzałość.

pl.wikipedia.org

Hermiona od czasu do czasu denerwowała się jego niedojrzałością.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1973 jego nasienie wykazywało pewne oznaki niedojrzałości, więc jeszcze w tym samym miesiącu pokryto nim trzy klacze innej rasy, by sprawdzić jego płodność.

pl.wikipedia.org