Переводы „niesprawność“ в словаре польско » испанский

niesprawność СУЩ. ж.

1. niesprawność osoby:

niesprawność

impotencia

2. niesprawność organizacji, urządzenia:

niesprawność

incapacidad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Śledztwo wykazało, iż przyczyną katastrofy była niesprawność odwracacza ciągu w lewym, pierwszym silniku maszyny.

pl.wikipedia.org

W wypadku swoistego układu kosztów transakcji, tzn. gdy niesprawność rynku współwystępuje z niesprawnością państwa, pojawia się „defekt instytucjonalny”.

pl.wikipedia.org

Ocena rozmiaru niesprawności waha się zależnie od źródeł.

pl.wikipedia.org

Załoga o tej niesprawności wiedziała, procedury dopuszczały wykonanie lotu z niesprawnym jednym odwracaczem ciągu.

pl.wikipedia.org

Niesprawność systemu zbliżania statków była powodem odwołania tego manewru.

pl.wikipedia.org

W ten sposób skracano do minimum czas wykonania obsług bieżących, jak również usuwania niesprawności zaistniałych podczas wykonywania lotów.

pl.wikipedia.org

Z powodu niesprawności baterii akumulatorów i braku części zamiennych okręt służył jedynie do 1919 roku.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy są klasyfikowani za pomocą punktów (0.5-3.5 pkt) określających stopień niesprawności rąk.

pl.wikipedia.org

Niesprawność państwa przejawia się według zwolenników szkoły praw własności w tych samych sferach co niedoskonałość rynku, tj. w sferze alokacji, stabilizacji i podziału.

pl.wikipedia.org

U tych pacjentów betaferon zwalnia postęp niesprawności oraz zmniejsza częstotliwość rzutów choroby.

pl.wikipedia.org