Переводы „nieszczęśliwy“ в словаре польско » испанский

nieszczęśliwy ПРИЛ.

nieszczęśliwy

desafortunado

nieszczęśliwy mina, rok

infeliz

nieszczęśliwy zbieg okoliczności, los

fatal de circunstancias

nieszczęśliwy wypadek

accidente м. trágico

Примеры со словом nieszczęśliwy

nieszczęśliwy wypadek

accidente м. trágico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego syn twierdzi, że był to nieszczęśliwy wypadek.

pl.wikipedia.org

Szympansowi, jakby uśmiechniętemu od ucha do ucha, wcale nie jest do śmiechu; przeciwnie, jest wtedy najprawdopodobniej strapiony lub nieszczęśliwy.

pl.wikipedia.org

Prokuratura umorzyła śledztwo, w opinii biegłych był to nieszczęśliwy wypadek spowodowany naturalnymi czynnikami i nie można nikomu przypisać winy.

pl.wikipedia.org

Był nieszczęśliwy ponieważ siedział w domu z dziećmi i nie zarabiał na rodzinę.

pl.wikipedia.org

Pierwsze relacje podawały, że był to nieszczęśliwy wypadek.

pl.wikipedia.org

Poprzez nieuwagę i nieszczęśliwy zbieg okoliczności stał się pierwszą i jak dotąd jedyną ofiarą śmiertelną gry w petankę od początku jej historii w roku 1907.

pl.wikipedia.org

Zmarły był jednak bardzo nieszczęśliwy z tego powodu, że nie został ochrzczony i dlatego nie mógł pójść do nieba.

pl.wikipedia.org

Ale obróćmy oczy na stan nasz nieszczęśliwy, a ujrzym, że ta powinność, jeżeli dla wszystkich jest konieczną, dla nas ważność swoją stokrotnie powiększa.

pl.wikipedia.org

Nieszczęśliwy splot wydarzeń zaczyna się od śmierci ojca, który był szpiclem na usługach policji.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna nie mogąc pogodzić się z opinią, że ta śmierć to nieszczęśliwy wypadek, postanawia sama przeprowadzić śledztwo i znaleźć zabójcę brata.

pl.wikipedia.org