Переводы „nieustanny“ в словаре польско » испанский

nieustanny ПРИЛ.

nieustanny deszcz

permanente

nieustanny deszcz

continuo

nieustanny rozmowy, kłótnie

permanente

nieustanny rozmowy, kłótnie

constante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opisując nieustanny spór polityczny między konserwatywnym proboszczem a aptekarzem-republikaninem przedstawia spory polityczne nurtujące społeczeństwo w okresie, w którym rozgrywa się akcja powieści.

pl.wikipedia.org

Szpital wojskowy przez długi czas był jedynym, pełniącym nieustanny dyżur szpitalem, niosącym pomoc zarówno wojsku, jak i ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org

Morderstwa i nieustanny chaos to stali goście najbardziej zamożnych kalifornijskich rezydencji.

pl.wikipedia.org

Standaryzacja językowa bywa rozumiana nie jako urzeczywistniony fakt, lecz jako nieustanny, niedokończony proces socjolingwistyczny.

pl.wikipedia.org

Małe, kosmate, nieprzywykłe do ludzi konie mongolskie stawiały nieustanny opór.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu miasto notowało nieustanny gwałtowny wzrost.

pl.wikipedia.org

W głębi swej duszy czuję ranę, która jest zawsze otwarta i która sprawia mi nieustanny ból”.

pl.wikipedia.org

Nieustanny rozwój duchowy i intelektualny jest wpisany w regułę zakonną.

pl.wikipedia.org

Był zawodnikiem preferującym nieustanny atak, zasypującym przeciwnika ciosami.

pl.wikipedia.org

Nieustanny deszcz podniósł poziom wody tak, że zakryła ona nawet najwyższe góry.

pl.wikipedia.org