Переводы „niewolnik“ в словаре польско » испанский

niewolnik (-ica) <мн. -icy> СУЩ. м. (ж.)

niewolnik (-ica)

esclavo(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Termin pochodzi od łacińskiego vernaculus („rodzimy, domowy”) i od vernus – tak nazywano niewolnika, który urodził się w domu pana.

pl.wikipedia.org

Słynął ze swego poparcia dla niewolnictwa i sam był posiadaczem niewolników.

pl.wikipedia.org

Postacie niewolników przedstawiano na banknotach z uśmiechniętymi twarzami, sprawiającymi wrażenie zadowolenia z wykonywanej pracy.

pl.wikipedia.org

Działalność rozpoczęła w 1648 i do czasu zniesienia niewolnictwa do prac rolnych zatrudnieni byli niewolnicy.

pl.wikipedia.org

Pan staje się zatem z biegiem czasu niewolnikiem w stosunku do świata rzeczy, gdyż oducza się wykonywać pracę, którą wykonuje za niego niewolnik.

pl.wikipedia.org

W starożytności było to bogate miasto znane z handlu niewolnikami i piractwa.

pl.wikipedia.org

Kwota wykupu maltańskiego niewolnika wynosiła początkowo 70 scudi, lecz później wzrosła do 120 scudi.

pl.wikipedia.org

Wielcy mistrzowie potrzebowali łupu z najazdów, w tym niewolników, w celu uzupełnienia dochodów z europejskich dóbr zakonu.

pl.wikipedia.org

Tojoni byli bogaci i mieli liczne stada, zatrudniali pracowników i niewolników oraz zależnych od siebie członków klanu.

pl.wikipedia.org