Переводы „normy“ в словаре польско » испанский

poniżej normy

por debajo de la norma

normy etyczne/moralne

normas éticas/morales

poniżej/powyżej normy

por debajo/encima de la norma

wracać do normy

volver a la normalidad

wracać do normy

volver a la normalidad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ewaluacja demokratyczna – to proces badawczy polegający na ocenianiu wartościującym, w którym sami respondenci (a nie eksperci) wytyczają normy uznawane za wartości w danym kręgu kulturowo-społecznym.

pl.wikipedia.org

Tym sposobem normy prawne były odrywane od pozaprawnych systemów norm, społeczno-gospodarczych uwarunkowań oraz otoczenia politycznego, czy kulturowego.

pl.wikipedia.org

Zachowania seksualne odbiegające od normy seksuologicznej należą do kategorii zaburzeń preferencji seksualnych.

pl.wikipedia.org

Wówczas ugruntują się ogólnie uznane normy współżycia komunistycznego, których przestrzeganie stanie się dla ludzi potrzebą i przyzwyczajeniem.

pl.wikipedia.org

Termin „język standardowy”, pochodzący z anglojęzycznej tradycji lingwistycznej, jest szczególnie upowszechniony i uchodzi za stosunkowo „neutralny” jako określenie na instytucjonalne normy porozumiewawcze.

pl.wikipedia.org

Kultury różnią się również tym, jak ściśle egzekwują istniejące normy.

pl.wikipedia.org

Normy kodeksowe opracowywane są na ośmiu etapach pracy.

pl.wikipedia.org

Poziom zawartości tlenu w wodzie był o 20% niższy od normy.

pl.wikipedia.org

Dość rzadko stosowany ze względu na swoją nośność dramaturgiczną, efekt przekroczenia normy wizualnej i trudności realizacyjne.

pl.wikipedia.org

Również normy języka standardowego, służące za wyznacznik „poprawności”, są zmienne w czasie i uzależnione od panującego konwenansu społecznego.

pl.wikipedia.org