Переводы „numerować“ в словаре польско » испанский

numerować < св. po-> ГЛ. перех.

numerować

numerar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stosując losowanie proste, bądź warstwowe należy znać liczbę jednostek, które na potrzeby losowania numeruje się, a następnie wybiera.

pl.wikipedia.org

Wyborcy wypełniają papierowe karty do głosowania, numerując kandydatów 1, 2, 3 według preferencji wyboru 1, 2, 3 itd.

pl.wikipedia.org

W pierwszym okresie był to miesięcznik, a strony numerowano w sposób ciągły w skali roku.

pl.wikipedia.org

Gdy rozmiar tekstu przekraczał jedną tabliczkę, kolejne tabliczki numerowano; jako tytuł podawano początkowe słowa utworu (tzw. incipit); ostatni wers poprzedniej tabliczki powtarzano jako pierwszy wiersz następnej (tzw. kustosz).

pl.wikipedia.org

Zaznacza też początek każdej indykcji, choć nie numeruje jej kolejnych lat.

pl.wikipedia.org

Dni (w miesiącu) i lata numeruje się liczbami; miesiące można również numerować (w piśmie) lub posługiwać się ich nazwami (w mowie i piśmie).

pl.wikipedia.org

Linie pięciolinii numeruje się od pierwszej do piątej od dołu ku górze.

pl.wikipedia.org

Górne linie dodane numeruje się od pierwszej linii dodanej wzwyż, a linie dodane dolne kolejno w dół.

pl.wikipedia.org

Co 10 jardów linie te numeruje się tak, by wskazywały odległość do najbliższej linii punktowej.

pl.wikipedia.org

Początkowo także własnoręcznie podpisywał i numerował pierwsze kopie.

pl.wikipedia.org