Переводы „obdarty“ в словаре польско » испанский

obdarty ПРИЛ.

obdarty

andrajoso

obdarty ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

obdarty

desharrapado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był męczony, rozpięty na krzyżu głową w dół, żywcem obdarty ze skóry, ukrzyżowany, a następnie ścięty.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce trzyma nóż, atrybut symbolizujący jedną z kar jaką mu zadano przed męczeńską śmiercią: został obdarty ze skóry.

pl.wikipedia.org

Drzewa obdarte z kory obumierały i usychały, podcięte krzewy, drobniejsze drzewa i rośliny zielne również usychały.

pl.wikipedia.org

Leżących w sierpniowym słońcu, obdartych z odzieży i zmasakrowanych ciał nie można było zidentyfikować.

pl.wikipedia.org

Został obdarty żywcem ze skóry, która wypchana słomą została wystawiona w bramie miasta.

pl.wikipedia.org

Nie można było żądać od tej duszy, już od zarania zmiażdżonej i obdartej ze wszystkiego, ani kokieterii umysłu, ani lekkiego wdzięku.

pl.wikipedia.org

Po wejściu do środka zobaczył w niej pięciu obdartych chłopców klęczących przy garnku stojącym na wygasłym palenisku i powtarzających: „będziemy rzepę jeść”.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia dopuścił się okropnego czynu – przedziurawił strop w tkalni bogini i wrzucił do jej wnętrza niebiańskiego źrebca obdartego bestialsko ze skóry.

pl.wikipedia.org

Stała się obdartą, wychudzoną i zaniedbaną nastolatką z brakami w uzębieniu.

pl.wikipedia.org

W swych utworach pokazywali jednostki ludzkie, kierujące się instynktami, obdarte z jakichkolwiek wyższych pobudek.

pl.wikipedia.org