Переводы „obrabować“ в словаре польско » испанский

obrabować

obrabować dk. od obrabowywać, rabować:

Смотри также rabować , obrabowywać

rabować ГЛ. перех.

1. rabować св. z- (kraść):

rabować pieniądze

robar

rabować pieniądze

saquear

2. rabować св. ob- (okradać):

rabować bank

robar

obrabowywać < св. obrabować> ГЛ. перех.

obrabowywać

robar

obrabowywać

despojar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy sytuacja staje się nie do wytrzymania postanawiają ponownie obrabować ten sam pociąg, lecz tym razem tak by nie dać się złapać...

pl.wikipedia.org

W drugiej wersji usunięto sceny kiedy ona i jej gang zakłada na głowy kominiarki i zamierza do sklepu by go obrabować.

pl.wikipedia.org

Początkowo próbowali obrabować włoskiego kuriera dyplomatycznego, ale powiedział im, że nie ma żadnych pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Napastnicy obrabowali miasto, spalili katedrę i wiele kościołów i zażądali wysokiego okupu.

pl.wikipedia.org

Postanawiają po wyjściu na wolność obrabować bank przebrani za klaunów.

pl.wikipedia.org

Bertuccio widzi próbę zabicia chłopca, gdyż zaczaił się w ogrodzie domu, by go obrabować.

pl.wikipedia.org

Pierwsza mówi, że gdy w 1644 roku otwarto synagogę, wiele ludzi przychodziło podziwiać jej piękno, a pewnej grupce rabusiów przyszło do głowy, by ją obrabować.

pl.wikipedia.org

Cyganie zareagowali tumultem, w którym obrabowano kilka sklepów, zaś interweniującą policję tłum obrzucił kamieniami.

pl.wikipedia.org

Okupowali oni jego obiekty przez kilka tygodni, obrabowali klasztor z cennych ikon i ksiąg, podpalili budynki i przepędzili mnichów.

pl.wikipedia.org

W drodze do zamku poznał Śnieżkę, po tym jak ta obrabowała jego narzeczoną.

pl.wikipedia.org