OCHRONIĆ - Перевод польский на испанский

ochronić

ochronić dk. od chronić, ochraniać:

I. ochraniać < св. ochronić> ГЛ. перех.

ochraniać kogoś/coś przed kimś/czymś

proteger a alguien/algo de alguien/de algo

II. ochraniać < св. ochronić> ГЛ. возвр. гл.

ochraniać ochraniać się:

ochraniać się

protegerse

I. chronić < св. o- [lub u-]> ГЛ. перех.

chronić

resguardar

chronić kogoś przed kimś/czymś

resguardar a alguien de alguien/algo

II. chronić ГЛ. возвр. гл. chronić się

1. chronić св. s- (kryć się):

chronić się [przed kimś/czymś]

resguardarse (de alguien/algo)

2. chronić св. u- (strzec się):

chronić się

defenderse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nowa część nosowa była bardziej opływowa i chroniła nawigatora od przeciągów występujących przy starej nieszczelnej wieżyczce, zapewniając zarazem wystarczający kąt ostrzału i lepsze warunki obserwacji.

pl.wikipedia.org

Rękojmia nie chroni nabywcy w wypadku, gdy rozporządzenie dokonywane jest nieodpłatnie (darowizna).

pl.wikipedia.org

Susanoo jest zaś wielkim eterycznym wojownikiem, który chroni użytkownika tej techniki przed każdym atakiem.

pl.wikipedia.org

Najgorętszą porę dnia przeczekują w cieniu schowane pod krzakami chroniąc się przed przegrzaniem.

pl.wikipedia.org

W centrum znajdował się dom władcy, otaczały go zabudowania gospodarcze a całość chroniła palisada.

pl.wikipedia.org